Musím tě požádat, abyste s Martinem se mnou jeli... do hlavního města.
Етане морам да замолим тебе и Мартина, да пођете... са мном у Остин.
Vítejte do Paradise City, hlavního města planety Galaktického míru.
Добродошли у Рајски Град, главни град Планете Галактичког Мира.
Je tu jeden politik až z hlavního města.
Jedan je èak, èini mi se, politièar iz glavnog grada.
Do hlavního města žádná římská armáda nevstoupila už sto let.
Sto godina nijedna rimska vojska nije usla u grad.
Rozlezli se po vnějších koloniích a využili zločince, aby se dostali do hlavního města.
Došli bi na kolonije i onda bi koristili kriminalce da ih ubace u glavni grad.
Máme tak volnou cestu přímo do hlavního města.
Sada imamo èist put, ravno do glavnog grada.
Los Angeles si s sebou vleče potupnou slávu v podobě hlavního města bezdomovců a pochybných čtvrtí, jejichž stav je krizový.
Los Angeles ima sramno odlièje od beskuænika nacije, i osnova osnovne nule krize.
Máme zprávy, že tisíce příznivců Revoluční fronty svobody generála Charlese Motomby míří do hlavního města Dénué.
Od kako smo poèeli emisiju, dobijamo izveštaje o hiljadama vojnika lojalnih ROF-u generala Motombea koji napreduju ka prestonici Denvej.
Naši špióni kontrolují klíčová místa hlavního města déle jak rok.
Више од године дана, наши шпијуни проверавају кључне тачке престонице.
Stilton mě poslal do hlavního města kvůli vyjádření vlády.
Stilton me je poslao u prestonicu po neko vladino sranje.
A je rozhodnutý, bojovat proti terorismu, který zasáhl srdce našeho hlavního města zrovna včera.
...a njegova odluènost u borbi protiv terorizma, koji je udario na samo srce naše prestolnice, u toku juèerašnjeg dana.
Rusko vysílá více jednotek do hlavního města Gruzie, Tbilisi.
Rusija šalje još više svojih trupa u glavni grad Gruzije, Tbilisi.
Těší mě, že tě tvá nová přítelkyně mohla doprovodit do hlavního města.
Drago mi je što je tvoja nova prijateljica došla sa tobom u prestonicu.
Tito muži z hlavního města nás požádali o pomoc.
Ovi ljudi iz prestonice su tražili našu pomoæ.
Stannis je dva dny od hlavního města a za dveřmi mám vlka.
Станис је на два дана од престонице, а вук ми је пред вратима.
Když jsem vyrůstala na Zimohradu, přála jsem si jen utéct, dostat se sem do hlavního města.
Odrastajuæi u Zimovrelu sve što sam oduvek želela je da pobegnem, da doðem i živim ovde u prestonici.
Cizinci přijíždějí k nám do hlavního města, aby zabíjeli.
Stranci dolaze u naš glavni grad kako bi ubijali. Turizam za ubice.
Nejprve nechat někoho zemřít a potom napochodovat do hlavního města státu.
Da ubijemo nekog i maršujemo na glavni grad savezne države.
Jaký jsi měl dojem ze starého hlavního města?
Šta ti misliš o starom glavnom gradu?
Jak dlouho trvá cesta ze starého hlavního města do opevněného?
Ali koliko dana traje jahanje od starog glavnog grada?
Víte, že slovo "wiener" pro párek pochází z německého názvu hlavního města Rakouska "Wien"?
Da li znate da reè "viršla" dolazi od nemaèke reèi za austrijsku prestonicu, Beè?
Bavíme se tu o hlavních ulicích hlavního města.
To su glavni putevi u velikom gradu.
Dostal jsem příkaz jet do hlavního města, abych se setkal s ministrem Gezza Mottem k posouzení nových protokolů a povinností.
(Тхудс) сам наредио у престоницу да се састане са министар Гезза Мот да преиспита нове протоколе и дужности.
Můj pane, korupce uvnitř hlavního města není nic nového.
Господару, корупција унутар престоници није ништа ново.
Byli jsme povolání do hlavního města.
Ми апос; ве позван у престоницу.
Poté, co byl popraven, jsem utekla z hlavního města.
Pošto su ga pogubili pobegla sam iz prestonice.
Plán je takový, že zatímco budou čistit příslušné regiony, my společně, vyrazíme do hlavního města.
План је да док они чисте сопствене регионе, ми, заједно, марширамо на престоницу.
Když mu bylo osm, jeho rodiče s ním utekli z hlavního města, protože Singhálské davy křižovaly městem a hledaly Tamily jako Renua, aby je zavraždily.
Kao osmogodišnjak sa roditeljima je pobegao iz glavnog grada Šri Lanke zato što su rulje Singaleza preplavile grad u potrazi za Tamilima, kojima je Rena pripadao, da bi ih ubili.
Nic víc ho tam nečeká, tak odchází do velkého města, v tomto případě Mogadišu, hlavního města Somálska
Pošto mu ne preostaje ništa drugo, napušta selo i odlazi u grad, što je, u ovom slučaju, glavni grad Somalije, Mogadišu.
Když jsem ji potkal, právě za sebou měla pochod přes Himaláje, z Lhasy, hlavního města Tibetu, do Nepálu a do Indie -- 30 dní -- aby se setkala se svým vůdcem Dalai Lamou.
Kad sam je sreo, ona je upravo započela pešačenje preko Himalaja iz Lase, glavnog grada Tibeta, u Nepal, pa u Indiju, za trideset dana, da bi se srela sa Dalaj Lamom, njenim vođom.
(smích) Bylo to uprostřed hlavního města, takže jsme tím byli opravdu nadšení.
(Smeh) Bila je u centru glavnog grada, tako da smo bili veoma uzbuđeni.
Zeptal se nás, jestli bychom dokázali vytvořit hlavní urbanistický plán ostrova u hlavního města, který by obsahoval siluety sedmi nejvýznamnějších hor Ázerbájdžánu.
Tako da nas je pitao možemo li da zamislimo urbanistički plan na ostrvu izvan glavnog grada koji bi oponašao siluetu sedam najvažnijih planina Azerbejdžana.
0.43467092514038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Етане морам да замолим тебе и Мартина, да пођете... са мном у Остин. 